자유 게시판
 |
구마구마주절주절 |
번호
1190179
|
|---|---|---|
| kantalela1 |
2007-01-03
| 조회
310
|
네가 이타카로 가는 길을 나설 때 기도하라
그 길이 모험과 배움으로 가득한 오랜 여정이 되기를.
라이스트리곤과 키클롭스, 포세이돈의 진노를 두려워마라.
네 생각이 고결하고 네 육신과 정신에 숭엄한 감동이 깃들면
그들은 네 길을 가로막지 못하리니.
네가 그들을 영혼에 들이지 않고 네 영혼이 그들을 앞세우지 않으면
라이스트리곤과 키클롭스와 사나운 포세이돈
그 무엇과도 마주차지 않으리.
기도하라, 네 길이 오랜 여정이 되기를.
크나큰 즐거움과 크나큰 기쁨을 안고 미지의 항구로 들어설 때 까지,
네가 맞이할 여름날의 아침은 수없이 많으니
페니키아 시장에서 잠시 길을 멈춰 어여쁜 물건들을 사거라.
자개와 산호와 호박과 흑단 온갖 관능적인 향수들을,
무엇보다도 향수를, 주머니 사정이 허락하는 한 최대한.
이집트의 여러 도시들을 찾아가 현자들에게 배우고 또 배우라.
언제나 이타카를 마음에 두라.
네 목표는 그곳에 이르는 것이니..
그러나 서두르지는 마라.
비록 네 갈 길이 오래더라도
늙어져서 그 섬에 이르는 것이 더 나으니,
길 위에서 너는 이미 풍요로워졌으니
이타카가 너를 풍요롭게 해주길 기대하지 마라.
이타카는 너에게 아름다운 여행을 선사했고
이타카가 없었다면 네 여정은 시작되지도 않았으니
이제 이타카는 너에게 줄 것이 하나도 없구나.
설령 그 땅이 불모지라 해도
이타카는 너를 속인 적이 없고,
길위에서 너는 현자가 되었으니
마침내 이타카의 가르침을 이해하리라.
-콘스탄티노스 카바피
『O Zahir』
라이스트리곤:호메로스의 오딧세이아에 나오는 식인거인족
키클롭스:스리스 신화에 등장하는 외눈박이 거인
콘스탄티노스 카바피:1863~1933 알렉산드리아 출신의 그리스 시인
그 길이 모험과 배움으로 가득한 오랜 여정이 되기를.
라이스트리곤과 키클롭스, 포세이돈의 진노를 두려워마라.
네 생각이 고결하고 네 육신과 정신에 숭엄한 감동이 깃들면
그들은 네 길을 가로막지 못하리니.
네가 그들을 영혼에 들이지 않고 네 영혼이 그들을 앞세우지 않으면
라이스트리곤과 키클롭스와 사나운 포세이돈
그 무엇과도 마주차지 않으리.
기도하라, 네 길이 오랜 여정이 되기를.
크나큰 즐거움과 크나큰 기쁨을 안고 미지의 항구로 들어설 때 까지,
네가 맞이할 여름날의 아침은 수없이 많으니
페니키아 시장에서 잠시 길을 멈춰 어여쁜 물건들을 사거라.
자개와 산호와 호박과 흑단 온갖 관능적인 향수들을,
무엇보다도 향수를, 주머니 사정이 허락하는 한 최대한.
이집트의 여러 도시들을 찾아가 현자들에게 배우고 또 배우라.
언제나 이타카를 마음에 두라.
네 목표는 그곳에 이르는 것이니..
그러나 서두르지는 마라.
비록 네 갈 길이 오래더라도
늙어져서 그 섬에 이르는 것이 더 나으니,
길 위에서 너는 이미 풍요로워졌으니
이타카가 너를 풍요롭게 해주길 기대하지 마라.
이타카는 너에게 아름다운 여행을 선사했고
이타카가 없었다면 네 여정은 시작되지도 않았으니
이제 이타카는 너에게 줄 것이 하나도 없구나.
설령 그 땅이 불모지라 해도
이타카는 너를 속인 적이 없고,
길위에서 너는 현자가 되었으니
마침내 이타카의 가르침을 이해하리라.
-콘스탄티노스 카바피
『O Zahir』
라이스트리곤:호메로스의 오딧세이아에 나오는 식인거인족
키클롭스:스리스 신화에 등장하는 외눈박이 거인
콘스탄티노스 카바피:1863~1933 알렉산드리아 출신의 그리스 시인
무언가를 위해 노력하시는 분들께 구마가 추천하는 시입니다.
선거치르신 분들. 결과도 중요하지만 과정도 아름답습니다.
부디 과정에서 많은 것을 배우고 얻어가셨기를 바랍니다.
그리고 전 군주분들, 군주되신분들
임기의 끝이 아닌 과정에서 많은 것을 얻으시길 기원합니다.
여행쟁이들이 자주 하는 말이 있습니다.
여행은 3번 떠나는 거라구요.
가기전에 준비하며 한번, 여행을 가서 한번, 돌아 보며 한번.
목적을 위해서만 숨가쁘게 달리는 것 보다는
주변의 아름다움을 음미하며 즐기는 삶이 저는 좋아요 ^^
LOADING..
| 제목 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|
| 뉨하들 ...ㅇㅅㅇ (6) | 2007-02-17 | 140 | 0 |
| 복습끝~_~; (5) | 2007-02-16 | 111 | 0 |
| wjdeogml5라는분이 무슨말을 했는지.. (1) | 2007-02-16 | 122 | 0 |
| 오늘 사랑방분위기가... (8) | 2007-02-16 | 175 | 0 |
| ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ (10) | 2007-02-16 | 137 | 0 |
| 이언니마 | 2007-02-16 | 82 | 0 |
| 묻혀서 ..??? 다시 ㅇㅅㅇ (7) | 2007-02-16 | 107 | 0 |
| 루피님 아까부터 제 글에... (38) | 2007-02-16 | 242 | 0 |
| 엔도어즈야봐라 (1) | 2007-02-16 | 158 | 0 |
| 저도 ..꼼지홍보란걸 ..쿨럭 (5) | 2007-02-16 | 128 | 0 |
| 뭐지 (2) | 2007-02-16 | 138 | 0 |
| 아 그냥 냅두면 조용해지겟죠. | 2007-02-16 | 120 | 0 |
| 코끼리에 대해서`궁금 (2) | 2007-02-16 | 344 | 0 |
| ㅠ_ㅠ 무서워,, (9) | 2007-02-16 | 191 | 0 |
| 도와주실뿐&& 정종분 (3) | 2007-02-16 | 201 | 0 |
| 중종소감 찝찝,,, (14) | 2007-02-16 | 451 | 0 |
| 신별님 답변이 없어서 이렇게 사랑방에 글올립니다 (1) | 2007-02-16 | 217 | 0 |
| 중종서버 현제 상황 (9) | 2007-02-16 | 449 | 0 |
| 새로운몹추가...사령지표 5%로.ㅋ (3) | 2007-02-16 | 435 | 0 |
| 846댐 사인참사검 명품 ㅡㅡ; (2) | 2007-02-16 | 581 | 0 |
