Feeling Heart
투하트 오프닝
노래 : 中司雅美(나까츠카사 마사미)

ぐうぜん がいくつもかさなりあって
구우센 가이쿠즈모가사나리앗테
우연히 여러번 만난

あなたと であって こいに おちた
아나타토 데앗 테 코이니 오치타
당신과 사랑에 빠졌어요

き こえそうな こどうが はずかしいよ
키 코에소우나 코도우가 하츠카시이오
들려올듯한 고동이 부끄러워요

どうして わたしらしくは ないよ
도우시테 와타시라시쿠와 나이요
어째서인지 나답지가 않아요

きょう がおわっても あしたが すぎても いつもそばにいて
쿄우가 오와앗테모 아시타가 스기테모 이츠모소바니이테
오늘이 끝나더라도 내일이 지나가더라도 항상 곁에 있어서

ずっとすなおに かわらぬ ふたり しんじたい
즈읏또 스나오니 카와라누 후타리 신 지타이
계속 변하지 않는 솔직한 두사람을 믿고싶어요

あなたと あったあのひから
아나타토 앗 타아노 히카라
당신과 만난 그날부터

どんな ときにでも すべてを かんじられる きがする
돈나 도키니데모 스베데모 칸 지라레루 키가스루
언제라도 모든걸 느낄 수 있는 기분이 들어요

ただ あなたが いるだけで そばにいるだけで
다다 아나니카 이루다케데 소바니이루다케데
단지 당신이 있는 것만으로 곁에 있는것 만으로

Forever you're my only Feeling Heart
Forever you're my only Feeling Heart
Forever you're my only Feeling Heart





ゆうぐれが よかぜを ひえやしてゆくよ
유우쿠레가 요카제오 히에야시데유쿠오
석양이 밤바람을 차갑게 하고 있지만

あなたと いるから さむくないよ
아나타토 이루카라 사나쿠나이요
당신과 함께 있으니 춥지않아요

まちの いろが きれいに あかりだして
아치노 이로가 키레이니 아카리다시테
거리가 예쁜 색으로 밝혀지고

わたしも かわり はじめているよ
와타시모 카와리 하지누테이루요
나도 변하기 시작하고 있어요

くもが はれてても この うえに うつる ほしは すくなくて
쿠모가 하레토도모 코노 우에니 이츠루 호시와 스쿠나쿠데
구름이 걷혀도 그 위에 비치는 별은 적지만

いつか いっしょに まんてんの そら みあげたい
이쯔가 이 시요니 만덴노 소라 미아게타이
언젠가 함께 모든 하늘을 보고 싶어요

きせきが おこるようなそんな
키세키가 오코루요우나손나
기적이 일어날 듯한

ほしぞらの したで あなたとおなじみちをあるいて
하시조라노 시타데아나타토 오나지 미치오 아루이테
별이 비치는 곳에서 당신과 같은 길을 걸으며

ふたりが しんじあうことが あいしあうことね
후타리가 신지아우쿄가 아이시 아우코토레
두사람이 서로 믿는다는 건 사랑한다는 것이군요

Forever you're my only Feeling Heart
Forever you're my only Feeling Heart
Forever you're my only Feeling Heart