MIKA - Billy Brown

Oh billy brown had lived an ordinary life
오, 빌리 브라운은 평범한 삶을 살았네
Two kids, a dog, and a cautionary wife
두 아이와 개 한마리 그리고 조신한 아내
While it was all going according to plan
모든 일이 꿈처럼 풀려나갈 때
Then billy brown fell in love with another man
빌리 브라운은 다른 사내와 사랑에 빠졌네

He met his lover almost every single day
그는 그 연인을 거의 매일마다 만났네
Making excuses through his (dodly) holiday
휴일 내내 핑계를 만들어냈지
(Unto religion that he said and duty found
(종교에 따르자면 그는 자신의 본분을 찾아야 했지만)
They didn't know that his faith was (earthlic) bound)
(사람들은 그의 믿음이 세속에 얽매여 있다는 걸 몰랐지)

Brown…oh billy brown
브라운 오, 빌리 브라운
Don't let the stars get you down
저 별이 그대를 무너뜨리게 하지 말아요
Don't let the waves let you drown
저 파도가 그대를 빠뜨리게 하지 말아요
Brown…oh billy brown
브라운 오, 빌리 브라운
Gonna pick you up like a paper cup
Gonna shake the water out of every nook
Oh billy brown
오 빌리 브라운

Oh billy brown needed a place, somewhere to go
오 빌리 브라운은 갈 곳이 필요했어
He found an island off the coast of mexico
멕시코 바닷가의 섬을 찾아내서
Leaving his lover and his family behind
그의 연인과 가족마저 뒤로 하고 떠났다네
Oh billy brown needed to find some peace of mind
오 빌리 브라운은 마음의 평안을 되찾고 싶었어
And on his journey and his travels on the way
그리고는 그의 여행길에 올라서
He met a girlie who was brave enough to say
아주 당당한 한 아가씨를 만났어
When they made love he shared the burden of his mind
서로 사랑을 나눌 때 그는 마음의 짐을 덜게 되었네
Oh billy brown you are a victim of the times
오 빌리 브라운 그대는 시대의 희생양이어라

Brown…oh billy brown
브라운 오, 빌리 브라운
Don't let the stars get you down
저 별이 그대를 무너뜨리게 하지 말아요
Don't let the waves let you drown
저 파도가 그대를 빠뜨리게 하지 말아요
Brown…oh billy brown
브라운 오 빌리 브라운
Gonna pick you up like a paper cup
Gonna shake the water out of every nook
Oh billy brown
오 빌리 브라운
Brown…oh billy brown
브라운 오 빌리 브라운
Gonna pick you up like a paper cup
Gonna shake the water out of every nook
Oh billy brown
오 빌리 브라운

Oh billy brown had lived an ordinary life
오, 빌리 브라운은 평범한 삶을 살았네
Two kids, a dog, and a cautionary wife
두 아이와 개 한마리 그리고 조신한 아내
While it was all going according to plan
모든 일이 꿈처럼 풀려나갈 때
Then billy brown fell in love with another man
빌리 브라운은 다른 사내와 사랑에 빠졌네