천여지-O.S.T

曾經年少愛追夢
一心只想往前飛
Ceng Jing Nian Shao Ai Zhui Meng
Yi Xin Zhi Xiang Wang Qian Fei
예전에 철 모르던 시절에는 꿈을 쫓길 좋아한 나머지
줄곧 앞을 향해 날아가고만 싶어했었죠.

行遍千山和萬水
一路走來不能回
Xing Pian Qian Shan He Wan Shui
Yi Lu Zou Lai Bu Neng Hui
하지만, 수차례 고난과 실패를 겪고나니
이제 한번 갔던 길은 다시금 되돌릴 수가 없게 되었어요.

驀然回首情已遠
身不由己在天邊
Mou Ran Hui Shou Qing Yi Yuan
Shen Bu You Yi Zai Tian Bian
문득 첫사랑을 회상하니 이제는 너무 멀리 와버렸다는 생각이 들고,
내 몸조차도 내 마음대로 하지 못하고 운명 속에서 움직이는 것 같네요.

才明白愛恨情仇
最傷最痛是後悔
Cai Ming Bai Zai Hen Qing Chou
Zui Shang Zui Tong Shi Hou Hui
이제야 겨우 사랑과 원한을 깨닫게 되었어요.
가장 가슴 아프고 가장 마음 아픈 것이 바로 후회라는 것을…

如果?不曾心碎
?不會?得我傷悲
Ru Guo Ni Bu Hui Xin Sui
Ni Bu Hui Dong De Wo Shang Fei
만일 당신이 가슴 아파본 적이 없다면
당신은 결코 내 아픔을 이해할 수 없어요.

當我眼中有淚
別問我是?誰
Dang Wo Yan Zhong You Lei
Bie Wen Wo Shi Wei Shei
내 눈 속에 고인 눈물이 누굴 위한 슬픔인지는 묻지는 말고

就讓我忘了這一切
?～給我一杯忘情水
Jiu Rang Wo Wang Le Zhe Yi Qie
AH~ Gei Wo Yi Bei Wang Qing Shui
그냥 내가 이 모든 것을 잊도록 해주세요.
아~~~~ 내게 사랑을 잊게 하는 물을 한 잔 주세요.

換我一夜不流淚
所有?心?意
Huan Wo Yi Ye Bu Liu Lei
Suo You Zhen Xin Zhen Yi
내가 밤새워 눈물을 흘리지 않게…
내 모든 진심은

任?雨打風吹
付出的愛收不回v
Ren Ta Yu Da Feng Chui
Fu Chu De Ai Shou Bu Hui
고난에 부딪혀 무너지고,
당신께 바친 사랑은 이제는 되돌릴 수가 없군요.

?～給我一杯忘情水
換我一生不傷悲
AH~ Gei Wo Yi Bei Wang Qing Shui
Huan Wo Yi Sheng Bu Shang Fei
아~ 내게 망정수 한 잔을 주세요.
내가 평생토록 고통을 느끼지 않게…

就算我會喝醉
就算我會心碎
Jiu Suan Wo Hui He Sui
Jiu Suan Wo Hui Xin Sui
비록 내가 취하더라도,
비록 내가 가슴 아프더라도

不會看見我流淚
Bu Hui Kan Jian Wo Liu Lei
내가 흘리는 눈물은 절대로 볼 수 없을 거예요.