자유 게시판
경단삼형제. |
번호
921513
|
|
---|---|---|
유사너지아 | 세종 | Lv.1 |
2006-04-06
| 조회
1359
|
유아프로그램에서 방영되어 90년대에 일본에서 싱글로 발매되어
오리콘차트1위에 오른, 400만장에 가까운 판매기록을 가지고 있는
신드롬을 불러일으킨 유명한 [경단 삼형제!!]
감상해보세요~!!^^
くしに ささって だんご (だんご) -꼬치에 꽂아서 경단 (경단)
みっつ ならんで だんご (だんご) - 세개가 나란히 경단 (경단)
しょうゆ ぬられて だんご (だんご) -간장을 발라서 경단 (경단)
だんご さんきょうだい -경단 삼형제
いちばん うえは ちょうなん (ちょうなん)-제일 위에가 장남 (장남)
いちばん したは さんなん (さんなん)-제일 밑에가 막내 (막내)
あいだに はさまれ じなん (じなん)-가운데 끼어서 차남 (차남)
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
おとうとおもいの ちょうなん-동생을생각하는 장남
にいさんおもいの さんなん-형님을 생각하는 막내
じぶんが いちばん じなん (じなん)-자기가 최고라는 차남 (차남)
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
こんど うまれてくる ときも-이 다음에 태어날때도
ねがいは そろって おなじ くし-소원은 모두 똑같은 꼬치
できれば こんどは こしあんの-가능하면 다음번엔 팥고물이
たくさん ついた あんだんご (だんご)-많이 묻은 팥경단 (경단)
あるひ きょうっだいげんか (けんか)-어느날 형제간에 말다툼 (말다툼)
こげめの ことで けんか (けんか)- 서로 잘구워졌다고 말다툼 (말다툼)
すきまの あいた だんご (だんご)-틈이 벌어진 경단 (경단)
でも すぐに なかなおり-하지만 금방 화해
きょうは とだなで ひるね (ひるね)-오늘은 찬장에서 낮잠 (낮잠)
さんにん そろって ひるね (ひるね)-세사람 모두모여 낮잠 (낮잠)
うっかり ねすごし あさが きて-깜박 늦잠을자 아침이 와서
かたく なりました-딱딱해졌습니다
はるに なったら はなみ (はなみ)-봄이 오면 꽃구경 (꽃구경)
あきに なったら つきみ (つきみ)-가을이 오면 달구경 (달구경)
いちねん とおして だんご (だんご)-일년 내내 경단 (경단)
だんご さんきょうだい (だんご)-경단 삼형제 (경단)
だんご だんご だんご だんご-경단 경단 경단 경단
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
-오늘 학교 일어시간에 배웠습니다...크크
제목 | 날짜 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|
오늘 프랑스.. (2) | 2006-06-19 | 879 | 0 |
대한민국의 16강 진출을 기원합니다. 대한민국 쫙쫙쫙 쫙쫙!! (냉무) (1) | 2006-06-19 | 656 | 0 |
으흠.. (2) | 2006-06-19 | 682 | 0 |
심심해서.. (21) | 2006-06-19 | 630 | 0 |
응원하러 고고 (3) | 2006-06-19 | 716 | 0 |
GM 군주님!!! 운영자님!! (3) | 2006-06-19 | 646 | 0 |
호주vs브라질 리플중계~~ (26) | 2006-06-19 | 846 | 0 |
매크로... 덜덜덜 (50) | 2006-06-19 | 935 | 0 |
간만에 보는 GM 군주님의 댓글 (20) | 2006-06-19 | 1042 | 0 |
울 지엠님 얼굴 보신분~~ (16) | 2006-06-19 | 728 | 0 |
월드컵 이벤트 (39) | 2006-06-19 | 864 | 0 |
일본은 일단 이겼는데, 한국이 걱정이네 (1) | 2006-06-18 | 883 | 0 |
홍문관 4기 수습기자 모집~ (3) | 2006-06-18 | 1120 | 0 |
나는 오늘도 참는다. (12) | 2006-06-18 | 793 | 0 |
정종에서 저 아시는분? (6) | 2006-06-18 | 643 | 0 |
요즘 해킹이잦은이유..? | 2006-06-18 | 766 | 0 |
판서활동 질문!! (5) | 2006-06-18 | 509 | 0 |
해킹을 당했습니다. 필독 (4) | 2006-06-18 | 909 | 0 |
아훔 안녕하세요~~ㅋㅋ (8) | 2006-06-18 | 603 | 0 |
뽀뽀님!! 'ㅇ' (63) | 2006-06-18 | 1019 | 0 |