자유 게시판
경단삼형제. |
번호
921513
|
|
---|---|---|
유사너지아 | 세종 | Lv.1 |
2006-04-06
| 조회
1357
|
유아프로그램에서 방영되어 90년대에 일본에서 싱글로 발매되어
오리콘차트1위에 오른, 400만장에 가까운 판매기록을 가지고 있는
신드롬을 불러일으킨 유명한 [경단 삼형제!!]
감상해보세요~!!^^
くしに ささって だんご (だんご) -꼬치에 꽂아서 경단 (경단)
みっつ ならんで だんご (だんご) - 세개가 나란히 경단 (경단)
しょうゆ ぬられて だんご (だんご) -간장을 발라서 경단 (경단)
だんご さんきょうだい -경단 삼형제
いちばん うえは ちょうなん (ちょうなん)-제일 위에가 장남 (장남)
いちばん したは さんなん (さんなん)-제일 밑에가 막내 (막내)
あいだに はさまれ じなん (じなん)-가운데 끼어서 차남 (차남)
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
おとうとおもいの ちょうなん-동생을생각하는 장남
にいさんおもいの さんなん-형님을 생각하는 막내
じぶんが いちばん じなん (じなん)-자기가 최고라는 차남 (차남)
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
こんど うまれてくる ときも-이 다음에 태어날때도
ねがいは そろって おなじ くし-소원은 모두 똑같은 꼬치
できれば こんどは こしあんの-가능하면 다음번엔 팥고물이
たくさん ついた あんだんご (だんご)-많이 묻은 팥경단 (경단)
あるひ きょうっだいげんか (けんか)-어느날 형제간에 말다툼 (말다툼)
こげめの ことで けんか (けんか)- 서로 잘구워졌다고 말다툼 (말다툼)
すきまの あいた だんご (だんご)-틈이 벌어진 경단 (경단)
でも すぐに なかなおり-하지만 금방 화해
きょうは とだなで ひるね (ひるね)-오늘은 찬장에서 낮잠 (낮잠)
さんにん そろって ひるね (ひるね)-세사람 모두모여 낮잠 (낮잠)
うっかり ねすごし あさが きて-깜박 늦잠을자 아침이 와서
かたく なりました-딱딱해졌습니다
はるに なったら はなみ (はなみ)-봄이 오면 꽃구경 (꽃구경)
あきに なったら つきみ (つきみ)-가을이 오면 달구경 (달구경)
いちねん とおして だんご (だんご)-일년 내내 경단 (경단)
だんご さんきょうだい (だんご)-경단 삼형제 (경단)
だんご だんご だんご だんご-경단 경단 경단 경단
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
-오늘 학교 일어시간에 배웠습니다...크크
제목 | 날짜 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|
변성탁 보렴.. (1) | 2006-06-17 | 625 | 0 |
축구가 사람 여럿 베리네요. (1) | 2006-06-17 | 595 | 0 |
지술책(고급) 좀 만들어 주세요^; (2) | 2006-06-17 | 846 | 0 |
선거는.. (4) | 2006-06-17 | 798 | 0 |
오우~ 소아 큰일 났어요!! ㅠ (20) | 2006-06-17 | 1005 | 0 |
제탐이로구나~~~ (18) | 2006-06-17 | 866 | 0 |
앵두 +_+ (22) | 2006-06-17 | 660 | 0 |
이상하네 (6) | 2006-06-17 | 729 | 0 |
와우~ (4) | 2006-06-17 | 692 | 0 |
손제주와 기술렙;[질문] (6) | 2006-06-17 | 1010 | 0 |
ㅇ_ㅇ 뭣좀 물어볼께요~ (3) | 2006-06-17 | 707 | 0 |
선거풍토가... (10) | 2006-06-17 | 795 | 0 |
운영자님!! (1) | 2006-06-17 | 723 | 0 |
자가용의 반댓말은..??? (12) | 2006-06-17 | 959 | 0 |
흥부박 지급시간 (2) | 2006-06-17 | 963 | 0 |
8시에 자서 (31) | 2006-06-17 | 888 | 0 |
듀얼 매크로.... ㅠ.ㅠ (27) | 2006-06-17 | 1110 | 0 |
밤샘과 더불어 -0- (2) | 2006-06-17 | 626 | 0 |
와우~ (18) | 2006-06-17 | 804 | 0 |
[질문]이 있는데요 (9) | 2006-06-17 | 425 | 0 |