자유 게시판
경단삼형제. |
번호
921513
|
|
---|---|---|
유사너지아 | 세종 | Lv.1 |
2006-04-06
| 조회
1253
|
유아프로그램에서 방영되어 90년대에 일본에서 싱글로 발매되어
오리콘차트1위에 오른, 400만장에 가까운 판매기록을 가지고 있는
신드롬을 불러일으킨 유명한 [경단 삼형제!!]
감상해보세요~!!^^
くしに ささって だんご (だんご) -꼬치에 꽂아서 경단 (경단)
みっつ ならんで だんご (だんご) - 세개가 나란히 경단 (경단)
しょうゆ ぬられて だんご (だんご) -간장을 발라서 경단 (경단)
だんご さんきょうだい -경단 삼형제
いちばん うえは ちょうなん (ちょうなん)-제일 위에가 장남 (장남)
いちばん したは さんなん (さんなん)-제일 밑에가 막내 (막내)
あいだに はさまれ じなん (じなん)-가운데 끼어서 차남 (차남)
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
おとうとおもいの ちょうなん-동생을생각하는 장남
にいさんおもいの さんなん-형님을 생각하는 막내
じぶんが いちばん じなん (じなん)-자기가 최고라는 차남 (차남)
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
こんど うまれてくる ときも-이 다음에 태어날때도
ねがいは そろって おなじ くし-소원은 모두 똑같은 꼬치
できれば こんどは こしあんの-가능하면 다음번엔 팥고물이
たくさん ついた あんだんご (だんご)-많이 묻은 팥경단 (경단)
あるひ きょうっだいげんか (けんか)-어느날 형제간에 말다툼 (말다툼)
こげめの ことで けんか (けんか)- 서로 잘구워졌다고 말다툼 (말다툼)
すきまの あいた だんご (だんご)-틈이 벌어진 경단 (경단)
でも すぐに なかなおり-하지만 금방 화해
きょうは とだなで ひるね (ひるね)-오늘은 찬장에서 낮잠 (낮잠)
さんにん そろって ひるね (ひるね)-세사람 모두모여 낮잠 (낮잠)
うっかり ねすごし あさが きて-깜박 늦잠을자 아침이 와서
かたく なりました-딱딱해졌습니다
はるに なったら はなみ (はなみ)-봄이 오면 꽃구경 (꽃구경)
あきに なったら つきみ (つきみ)-가을이 오면 달구경 (달구경)
いちねん とおして だんご (だんご)-일년 내내 경단 (경단)
だんご さんきょうだい (だんご)-경단 삼형제 (경단)
だんご だんご だんご だんご-경단 경단 경단 경단
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
だんご さんきょうだい-경단 삼형제
-오늘 학교 일어시간에 배웠습니다...크크
제목 | 날짜 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|
천사 (5) | 2006-05-24 | 931 | 0 |
운영자님 계신가요? (7) | 2006-05-24 | 1284 | 0 |
타 섭 군주님께 여쭤 봅니다 (6) | 2006-05-24 | 1552 | 0 |
=ㅁ= (20) | 2006-05-24 | 860 | 0 |
우두둑... 뚜두둑.... (3) | 2006-05-24 | 883 | 0 |
영자님 보세요~~~ (1) | 2006-05-24 | 895 | 0 |
좀전 한양마을안에 장교,보급병,표창닌자 공격으로사망 (3) | 2006-05-24 | 981 | 0 |
아 ;;; (22) | 2006-05-24 | 1317 | 0 |
이게 뭐니... (1) | 2006-05-24 | 1008 | 0 |
얼렁얼렁 (1) | 2006-05-24 | 1261 | 0 |
허걱~~~ (3) | 2006-05-24 | 951 | 0 |
전쟁때 제발 이러지좀 맙시다! (22) | 2006-05-24 | 1332 | 0 |
만약에 거북선이 나온다면 .. (12) | 2006-05-24 | 1501 | 0 |
사랑방의 특징이자 최대 단점. (12) | 2006-05-24 | 1216 | 0 |
정종 서버 장터 관리 정책 (4) | 2006-05-24 | 1162 | 0 |
명나라상인.. (5) | 2006-05-24 | 971 | 0 |
사령선에? (3) | 2006-05-24 | 1100 | 0 |
왜 남에 이름을 들먹어요-_-; (2) | 2006-05-24 | 1233 | 0 |
웃기지도 않아요 (34) | 2006-05-24 | 1567 | 0 |
나인에 대한 찬성의 입장... (5) | 2006-05-24 | 1648 | 0 |